Informatie voor internationale bezoekers
Bezoekt u ’s-Hertogenbosch en spreekt u geen Nederlands? Houd er rekening mee dat onze reguliere activiteiten voornamelijk in het Nederlands worden begeleid.
Tijdens de vaartocht over de Binnendieze is voor internationale bezoekers een Engelstalige folder beschikbaar met uitleg over de belangrijkste hoogtepunten onderweg. En bij de Stadwandeling zijn op verzoek ook Engels- Frans- of Duitstalige rondleidingen mogelijk.
Komt u met een groep en wilt u graag een Engelstalige rondleiding of activiteit aanvragen?
Dan kunt u een groepsaanvraag indienen. Wij bekijken graag welke mogelijkheden er zijn voor uw gezelschap en bezoekmoment.
Ontdek ’s-Hertogenbosch met onze vrijwilligers
Stichting Vrienden van Den Bosch laat bezoekers graag kennismaken met de geschiedenis, verhalen en bijzondere plekken van onze stad. Van de historische binnenstad en de Sint-Jan tot de unieke Binnendieze: ’s-Hertogenbosch heeft veel moois te ontdekken.
Onze activiteiten worden verzorgd door enthousiaste vrijwilligers. Veel van hen zijn gepensioneerde Bosschenaren die zich in hun vrije tijd inzetten voor de stad waar zij van houden. Met veel kennis, betrokkenheid en plezier vertellen zij over het erfgoed en de verhalen van ’s-Hertogenbosch.
Juist dat persoonlijke karakter maakt onze activiteiten bijzonder. U ontdekt de stad samen met mensen die haar goed kennen en hun liefde voor Den Bosch graag met bezoekers delen.
Waarom zijn de reguliere activiteiten in het Nederlands?
Omdat Stichting Vrienden van Den Bosch grotendeels draait op vrijwilligers, kunnen wij onze reguliere activiteiten helaas niet standaard in meerdere talen aanbieden. Onze gidsen en medewerkers vertellen hun verhalen voornamelijk in het Nederlands, de taal waarin zij zich het meest vertrouwd voelen.
Internationale bezoekers zijn uiteraard van harte welkom. Wij willen vooraf wel duidelijk aangeven wat u kunt verwachten, zodat u een activiteit kunt kiezen die goed bij uw bezoek past.
Vaartocht over de Binnendieze
De vaartocht over de Binnendieze is ook voor internationale bezoekers een bijzondere belevenis. U vaart door en onder de historische binnenstad en bekijkt ’s-Hertogenbosch vanuit een uniek perspectief.
De gesproken begeleiding tijdens de reguliere vaartocht is in het Nederlands. Voor internationale bezoekers is tijdens de tocht een **Engelstalige folder** beschikbaar met een samenvatting van de belangrijkste bezienswaardigheden en verhalen. Zo kunt u de route volgen en meer ontdekken over de Binnendieze, ook wanneer u de Nederlandse uitleg niet volledig kunt verstaan.
Engelstalige activiteit voor groepen
Bezoekt u ’s-Hertogenbosch met een groep, bijvoorbeeld met familie, vrienden, collega’s of een reisgezelschap? Dan kunt u een aanvraag doen voor een programma op maat, waarbij u kunt aangeven dat u belangstelling heeft voor een Engelstalige rondleiding of activiteit.
Wij bekijken vervolgens, afhankelijk van uw wensen, groepsgrootte, bezoekdatum en de beschikbaarheid van onze vrijwilligers, welke mogelijkheden er zijn. Omdat onze activiteiten door vrijwilligers worden verzorgd, kunnen wij een Engelstalig programma niet altijd garanderen. Wij denken echter graag met u mee.
Van harte welkom in Den Bosch
Wij hopen op uw begrip voor de manier waarop onze activiteiten worden georganiseerd. Dankzij de inzet van onze vrijwilligers kunnen veel bezoekers ieder jaar kennismaken met het bijzondere karakter van ’s-Hertogenbosch.
Of u nu over de Binnendieze vaart, door de historische binnenstad wandelt of met een groep een programma aanvraagt: wij heten u van harte welkom en wensen u een mooie tijd in onze stad.